Curta Ficção #060 – Tradução e a Forma do Texto, com Petê Rissatti

Neste episódio, Thiago Lee e Jana Bianchi conversam com o tradutor Petê Rissatti sobre como traduzir e conhecer a estrutura de outros idiomas ajuda a pensa a forma do texto e da narrativa.

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

***

Sigam-nos no Twitter

***

ONDE ENCONTRAR O PETÊ RISSATTI

Website: http://peterissatti.com.br

CONFIRAM NOSSOS TRABALHOS

Dúvidas, comentários, sugestões – contato@curtaficcao.com.br

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 55:14 — 31.6MB)

Subscribe: Email | RSS

Pavio Curto #013 – Pistolagem Geral

28/01/2019Pavio Curto, Podcastcrise mercado literário, editora, gui liaga, jana p bianchi, mercado literário, página 7, página sete, pavio curto, podcast, problemas do mercado literário, taissa reis, thiago lee, tretaJanayna Bianchi

Pavio Curto #013 – Pistolagem Geral

Feliz ano novo! No primeiro episódio de 2019 do Pavio Curto, Gui Liaga, Taissa Reis, Jana Bianchi e Thiago Lee respondem os emails das pistolagens enviadas pelos ouvintes, além de comentarem e darem voadoras generalizadas nos problemas de todo mundo. Ninguém solta a pistolagem de ninguém e vamos juntos encarar esse ano!

Comente sobre o episódio no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

EDIÇÃO: Gui Liaga

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no iTunes: https://itunes.apple.com/gh/podcast/curta-fic%C3%A7%C3%A3o/id1192004021?mt=2

Feed do podcast Curta Ficção: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

Feed do EntreFicções: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/entreficcoes/feed/

Feed do Pavio Curto: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/pavio-curto/feed/

***

Sigam-nos no Twitter

***

INDICAÇÕES SERÁ QUE ROLA

Podcast Café da Manhã, por Rodrigo Vizeu (Folha de São Paulo)
Podcast e Canal no YouTube do Revolushow
Canal no YouTube Tese Onze, da Sabrina Fernandes
Série O Homem do Castelo Alto, na Amazon Prime Video (baseado no livro de Philip K. Dick)
LEIA Amizades, Cacatuas e Outras Coisas Fora de Controle, da Mareska Cruz
LEIA Todas as Cores do Natal, organizado pela Agência Página 7

***

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:00:06 — 41.3MB)

Subscribe: Email | RSS

Pavio Curto #012 – Especial de Fim de Ano

20/12/2018Pavio Curto, Podcasteditora, gui liaga, jana p bianchi, mercado literário, página 7, página sete, pavio curto, podcast, taissa reis, thiago leeJanayna Bianchi

Pavio Curto #012 – Especial de Fim de Ano

Esse é o último episódio do ano do Pavio Curto, o podcast spin-off do Curta Ficção sobre mercado literário e suas tretas. Nessa edição, o time oficial entrou em uma brincadeira para saber quais são as piores pistolagens do mundo dos livros. Gui Liaga, Taissa Reis, Jana Bianchi e Thiago Lee também falaram sobre as maiores chatices de 2018 e deram indicações maravilhosas vindas de trenó! O programa volta em janeiro de 2019, ainda sem data marcada, e queremos responder e-mails de dúvidas, reclamações e sugestões de leitores e escritores sobre o mercado editorial. Então mande sua treta para contato@curtaficcao.com.br com o assunto “MINHA PISTOLAGEM”, que iremos gravar um especial comentando com muitas voadoras! Nos vemos em breve. Obrigada pelo apoio e Boas Festas!

Comente sobre o episódio no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

Edição: Gui Liaga

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no iTunes: https://itunes.apple.com/gh/podcast/curta-fic%C3%A7%C3%A3o/id1192004021?mt=2

Feed do podcast Curta Ficção: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

Feed do EntreFicções: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/entreficcoes/feed/

Feed do Pavio Curto: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/pavio-curto/feed/

***

Sigam-nos no Twitter

***

INDICAÇÕES SERÁ QUE ROLA

O Ponto Cego do Mercado Editorial, por Daniel Lameira
Natal Comunitário LGBT+ Arouchianos – Volume II

***

ONDE ACHAR A TASSI

Twitter: @_taissareis
Instagram: @_taissareis

ONDE ACHAR A JANA

Site: janabianchi.com.br
Twitter: @janapbianchi
Instagram: @janapbianchi

ONDE ACHAR O LEE

Site: https://thiagolee.com.br/
Twitter: @thiagoeulee

ONDE ACHAR A JANA

Site: janabianchi.com.br
Twitter: @janapbianchi
Instagram: @janapbianchi

ONDE ACHAR A PÁGINA 7

Twitter: @agenciapag7
Instagram: @agenciapag7
Facebook: https://www.facebook.com/agenciapag7

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 50:31 — 34.7MB)

Subscribe: Email | RSS

Curta Ficção #056 – Preparação de Texto, com Kyanja Lee

19/11/2018Curta Ficção, Podcastdicas de escrita, editora, escrita, jana p bianchi, kyanja lee, literatura, lobo de rua, mercado editorial, mercado literário, o homem vazio, podcast, revista mafagafo, thiago leeThiago Lee

Curta Ficção #056 – Preparação de Texto, com Kyanja Lee

Nesse episódio do Curta Ficção, Jana P. Bianchi e Thiago Lee convidam a leitora crítica, parecerista e preparadora Kyanja Lee para falar sobre preparação de texto, além de dar dicas sobre como utilizar estes conhecimentos para sua escrita e discutir sobre o mercado editorial brasileiro.

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

***

Sigam-nos no Twitter

***

ONDE ENCONTRAR A KYANJA

Site: http://www.kyanjalee.com.br/

LINKS COMENTADOS

Casa Educação: http://www.casaeducacao.com.br
Universidade do Livro: http://editoraunesp.com.br/unil
LabPub: https://labpub.com.br

SAIBA MAIS SOBRE O EVENTO DE 1º DE DEZEMBRO

Ficção científica brasileira – 60 anos em manifestos : http://www.fcbrasileira.wordpress.com

***

CONFIRAM NOSSOS TRABALHOS

Dúvidas, comentários, sugestões – contato@curtaficcao.com.br

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 44:48 — 25.6MB)

Subscribe: Email | RSS

Curta Ficção Especial – O Futuro é o Corpo, A Tecnologia é o Presente (Parte 1/3)

16/08/2018Curta Ficção, Podcastana rosche, andrea catropa, andrea pedro, claudia fusco, daniel lameira, editora, escrita, fantasia, ficção científica, jana p bianchi, jim anotsu, literatura, mercado literário, podcast, sesc, thiago leeThiago Lee

Curta Ficção Especial – O Futuro é o Corpo, a Tecnologia é o Presente (Parte 1/3)

Nesse episódio bônus do Curta Ficção, transmitimos na íntegra o áudio do primeiro bate-papo do evento O Futuro é o Corpo, a Tecnologia é o Presente, que aconteceu no Sesc Avenida Paulista em 24 de maio de 2018. Com o tema “como se constrói um mundo?”, a mesa foi uma conversa sobre um dos maiores desafios da fantasia e da ficção científica: quais são as possibilidades e os limites na criação de universos ficcionais? Mundos que guardam uma semelhança, ora terrível, ora irresistível com a realidade que conhecemos.

Com Cláudia Fusco, Daniel Lameira e Jim Anotsu
Mediação de Andréa Catrópa

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

***

Sigam-nos no Twitter

***

SITE DO PROJETO

O Futuro é o Corpo, a Tecnologia é o Presente: fctp-literatura.com

***

CONHEÇA OS CONVIDADOS E A EQUIPE

Andréa Catrópa: https://www.facebook.com/andrea.catropa
Jim Anotsu: https://twitter.com/jimanotsu
Claudia Fusco: https://twitter.com/clauagain
Daniel Lameira: https://twitter.com/daniel_lameira
Ana Rusche: https://twitter.com/anarusche

***

CONFIRAM NOSSOS TRABALHOS

Dúvidas, comentários, sugestões – contato@curtaficcao.com.br

Música de abertura por CO.AG Music: Coagmusic@yahoo.com

Imagem de capa por Vitor Flynn: http://vitorflynn.carbonmade.com

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:12:05 — 75.6MB)

Subscribe: Email | RSS

Curta Ficção #049 – Reagindo a Sinopses

13/08/2018Curta Ficção, Podcastdica, editora, escrita, fantasia, ficção, jana p bianchi, lobo de rua, podcast, react, sinopse, thiago leeJanayna Bianchi

Curta Ficção #049 – Reagindo a Sinopses

Nesse episódio, Jana Bianchi e Thiago Lee reagem a sinopses de livros disponíveis no Goodreads, apontando as coisas mais atrativas ou mais desestimulantes de cada uma. Esse ainda não é o esperado episódio sobre logline, premissa, argumento e como escrever sua sinopse, mas é um episódio divertido que dá algumas dicas, na prática, do que levar em consideração na hora de resumir sua história e vendê-la para o leitor.

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

***

Sigam-nos no Twitter

***

GOODREADS DOS LIVROS COM SINOPSES ANALISADAS

Não me abandone jamais, de Kazuo Ishiguro
A zona morta, de Stephen King
Jardins da lua, de Steven Erikson
Os noivos do inverno, de Christelle Dabos
Persuasão, de Jane Austen
HEX, de Thomas Olde Heuvelt
Interferências, de Connie Willis
A ilha de Bowen, de César Mallorquí

***

COMPRE OS LIVROS MENCIONADOS NO JABÁ

Heróis de Novigrath, de Roberta Spindler
Céu sem estrelas, de Íris Figueiredo
Mensageira da Sorte, de Fernanda Nia
Um milhão de finais felizes, Vitor Martins
13 segundos, de Bel Rodrigues
Você tem a vida inteira, de Lucas Rocha
Submerso, Eduardo Cilto

***

CONFIRAM NOSSOS TRABALHOS

Dúvidas, comentários, sugestões – contato@curtaficcao.com.br

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 44:48 — 30.8MB)

Subscribe: Email | RSS

Curta Ficção #048 – Da Ideia ao Manuscrito #02, com Fernanda Nia

30/07/2018Curta Ficção, Podcastautopublicação, como eu realmente, editora, fantasia, fernanda nia, ficção, jana p bianchi, literatura, mensageira da sorte, página sete, podcast, thiago leeThiago Lee

Curta Ficção #048 – Da Ideia ao Manuscrito #02, com Fernanda Nia

Continuando a série iniciada no episódio #045, Jana Bianchi e Thiago Lee convidam a escritora e quadrinista Fernanda Nia para falar sobre seus processos criativos e suas experiências transformando a ideia do livro Mensageira da Sorte num manuscrito.

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

***

Sigam-nos no Twitter

***

CONFIRAM OS TRABALHOS DA FERNANDA NIA

Fernanda Nia no Twitter > https://twitter.com/comoeurealmente
Como eu Realmente > http://www.comoeurealmente.com
Mensageira da Sorte na Amazon > https://amzn.to/2OsBuGr

***

CONFIRAM NOSSOS TRABALHOS

Dúvidas, comentários, sugestões – contato@curtaficcao.com.br

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 47:40 — 27.3MB)

Subscribe: Email | RSS

Curta Ficção #045 – Da Ideia ao Manuscrito

13/06/2018Curta Ficção, Podcastautopublicação, editora, escrita, fantasia, ficção, ficção científica, jana p bianchi, literatura, lobo de rua, podcast, revista mafagafo, thiago leeThiago Lee

Curta Ficção #045 – Da Ideia ao Manuscrito

Neste episódio, Jana Bianchi e Thiago Lee falam sobre seus processos criativos e suas experiências transformando ideias em manuscritos.

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

***

Sigam-nos no Twitter

***

LINKS COMENTADOS

Tuíte do Neil Gaiman > https://twitter.com/neilhimself/status/958449061417439233
Thread #AténaFicção > https://twitter.com/Os12Trabalhos/status/1002651602560454656

***

CONFIRAM NOSSOS TRABALHOS

Dúvidas, comentários, sugestões – contato@curtaficcao.com.br

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 48:27 — 27.7MB)

Subscribe: Email | RSS

Curta Ficção #039 – Assuntos Delicados e Literatura YA

19/03/2018Curta Ficção, Podcastassuntos delicados, editora, fantasia, ficção, jana p bianchi, jovem adulto, literatura, Literatura YA, podcast, tabus, thiago lee, YA, young adultJanayna Bianchi

Curta Ficção #039 – Assuntos Delicados e Literatura YA

Neste episódio, Jana Bianchi recebe a autora Iris Figueiredo e a editora Diana Passy, da Seguinte, para falar sobre a abordagem de assuntos delicados na literatura YA. Quais são as características do gênero e o que o torna tão adequado para falar sobre temas que são considerados complicados ou mesmo tabus? Esse é mais um episódio da participação do Curta Ficção no #OPodcastÉDelas2018, projeto que você pode conferir aqui.

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

(Pedimos desculpas pela oscilação da qualidade do áudio dessa edição… Tivemos um problema com uma das faixas e tivemos que usar um backup. O problema não vai se repetir! :))

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play ou no botão de download no plugin abaixo.

Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

Fio Puxado, de Rodrigo Assis Mesquita

Sigam-nos no Twitter

***

LINKS COMENTADOS

– Twitter Iris Figueiredo https://twitter.com/irisfigueiredo

– Facebook Iris Figueiredo https://www.facebook.com/iris.figueiredo

– Confissões On-line https://www.amazon.com.br/Confiss%C3%B5es-line-Iris-Figueiredo-ebook/dp/B00V3IYTYG

– Confissões On-line 2 https://www.amazon.com.br/Confiss%C3%B5es-line-Entre-real-virtual-ebook/dp/B06Y1GBV9L

– Twitter Diana Passy https://twitter.com/dianapassy

– Facebook Diana Passy https://www.facebook.com/diana.passy

– Site da Seguinte http://www.editoraseguinte.com.br/_

– Podcast Radio Companhia, da Companhia das Letras http://www.blogdacompanhia.com.br/secoes/visualizar/Radio-Companhia

– Canal no Youtube da Seguinte https://www.youtube.com/channel/UCf1vVcMEfoKrfDsngvXRxzg

– Site da FLIPOP http://www.flipop.com.br/

– Artigo no blog da autora Laurie Halse Anderson sobre #YAsaves http://madwomanintheforest.com/2011/06/05/stuck-between-rage-and-compassion/

– Artigo “Why the Best Kids Books Are Written in Blood” http://www.ncte.org/library/NCTEFiles/Involved/Action/censorship/Authors-Rationales/Alexie_Sherman_BestKidsBooksWritteninBlood.pdf

– Artigo sobre “Dark” young adult https://www.theguardian.com/commentisfree/2011/jun/08/teen-fiction-dark-young-adult

– Compilação do #YAsaves https://storify.com/wsj/yasaves

– Goodreads de “Forever…” de Judy Blume, considerado um dos primeiros YA https://www.goodreads.com/book/show/37743.Forever_
– Goodreads de “Fale!” de Laurie Halse Anderson https://www.goodreads.com/book/show/18216218-fale

***

PODCASTS E VÍDEOS SOBRE O CASO DE MARIELLE FRANCO

– Nota no Podcast Apenã https://soundcloud.com/apenan/marielle-presente

– Podcast Lado B do Rio http://www.central3.com.br/lado-b-do-rio-53-marielle-franco-presente/

– Cadê a Chave https://www.youtube.com/watch?v=yzpB3Jyi_BA

– Canal das Bee https://www.youtube.com/watch?v=6pUxkpoX_ps

– Meteoro Brasil https://www.youtube.com/watch?v=uDsGGAMbbEY

– Ana De Cesaro https://www.youtube.com/watch?v=vkyMJUYjhgU

– Cauê Moura https://www.youtube.com/watch?v=1e8TM-4Xgbo

– Débora Ninja https://www.youtube.com/watch?v=7SORwQAXYqs

– Julia Jolie https://www.youtube.com/watch?v=FcnAfBZlPv4

– Herdeira da Beleza https://www.youtube.com/watch?v=UReSVmTU6_A

***

CONFIRAM NOSSOS TRABALHOS

Grifo Negro – Blog do escritor Rodrigo Assis Mesquita

Ecos da Galeria – Newsletter

Guerras Cthulhu

Sombras, de Jana P. Bianchi

Revista Mafagafo

Lobo de Rua, de Jana P. Bianchi

Réquiem para a Liberdade – Wattpad – Thiago Lee

Dúvidas, comentários, sugestões – contato@curtaficcao.com.br

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 49:41 — 46.6MB)

Subscribe: Email | RSS

Curta Ficção #038 – Agenciamento Literário

05/03/2018Curta Ficção, Podcastagenciamento, agenciamento literário, agente, agente literário, editora, escrita, fantasia, ficção, ficção científica, jana p bianchi, literatura, lobo de rua, mercado editorial, podcast, serviços editoriais, thiago leeJanayna Bianchi

Curta Ficção #038 – Agenciamento Literário