Nesse episódio, Jana Bianchi e Thiago Lee conversam com o autor e tradutor Jim Anotsu sobre a chamada literatura middle grade. Além de explicar a classificação e as principais características do público alvo dessa divisão etária, o episódio ainda aborda as principais obras de referência e dicas para escrever uma história apelativa, honesta e divertida para crianças e jovens.
Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!
***
ATENÇÃO!
Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.
Curta Ficção no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E
Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/
***
Curtam nossa página no Facebook
Sigam-nos no Twitter
***
LIVROS E CONTATOS DO JIM
- Twitter @jimanotsu
- Instagram @jimanotsu
- Facebook Jim Anotsu
- A Morte é Legal
- Annabel & Sarah
- Rani e o Sino da Divisão
- A Espada de Herobrine
- A Vingança de Herobrine
- A Batalha do Acampamonstro
***
INDICAÇÕES
- O Auto da Maga Josefa (Paola Siviero)
- Alice no Espelho (Laura Bergallo)
- A Mocinha do Mercado Central (Stella Maris Rezende)
- Onde Vivem os Monstros (Maurice Sendak)
- Jogo da Velha (Malorie Blackman)
- Bia Bia, Bisa Bel (Ana Maria Machado)
- A Bolsa Amarela (Lygia Bojunga)
- O Diário de um Banana (Jeff Kinney)
- A Droga da Obediência (Pedro Bandeira)
- Pluf, o Fantasminha (Maria Clara Machado)
- Os Saltibancos (Chico Buarque)
- A Arca de Noé (Vinícius de Morais)
- Peter Pan (James Berrie)
- A Ilha do Tesouro (R. L. Stevenson)
- Raptado (Robert Louis Stevenson)
- The Coral Island (Robert M. Ballantyne)
- O Senhor das Moscas (William Golding)
- O Vento nos Salgueiros (Kenneth Grahame)
- Cinco Crianças e um Segredo (Edith Nesbit)
- Railway Children (Edith Nesbit)
- The Prisoner of Zenda (Anthony Hope)
- Os Sofrimentos do Jovem Werther (J.W. Goethe)
- The Water Babies (Charles Kingsley)
- O Livro da Selva (Rudyard Kipling)
- Puck of Pook’s Hill (Rudyard Kipling)
- Just So Stories (Rudyard Kipling)
- Percy Jackson e os Olimpianos (Rick Riordan)
- Querido Diário Otário (Jim Benton)
- Como Treinar o Seu Dragão (Cressida Cowell)
- The Wizards of Once (Cressida Cowell)
- Mulherzinhas (Louise May Alcott)
- Contos e Poemas para Crianças Extremamente Inteligentes (Harold Bloom)
- O Mercado dos Goblins (Christina Rossetti)
- Where the Red Fern Grows (Wilson Rawls)
***
CONFIRAM NOSSOS TRABALHOS
- Site de O Homem Vazio – Thiago Lee
- Ecos da Galeria – Newsletter
- Guerras Cthulhu
- Sombras, de Jana P. Bianchi
- Revista Mafagafo
- Lobo de Rua, de Jana P. Bianchi
- Réquiem para a Liberdade – Wattpad – Thiago Lee
- Fio Puxado, de Rodrigo Assis Mesquita
- Grifo Negro – Blog do escritor Rodrigo Assis Mesquita
Dúvidas, comentários, sugestões – contato@curtaficcao.com.br
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 52:30 — 36.1MB)
Vou confessar que tive dificuldade de entender a diferença entre middle-grade e infanto-juvenil… No mais, ótimo conteúdo, pessoal!
Eu também. Por que não abrasileirar “middle-grade” para “juvenil”?
Ótimo conteúdo mesmo.
Oi, Jana! Oi Mike!
Então, entendo que a divisão é pra se referir a uma faixa mais específica da literatura infanto-juvenil. Juvenil ainda enquadra o jovem adulto (ou YA), que também é um bicho completamente diferente do que o Jim escreve, por exemplo. Sempre sou a favor de termos em português — nesse caso sugeriria algo como pré-adolescente, talvez? —, mas quem define esses termos é o mercado e a gente acaba ficando meio que de mãos atadas…
Obrigada pelo comentário, Jana! <3
Jana (a outra rs)
Hm… Agora entendi melhor o ponto! Valeu, Jana!
Imagina, Mike! <3
Beijão!
O episódio saiu já há quase 20 dias, no entanto, preciso comentar algo sobre o Jim Anotsu: Maravilhoso! Só o tinha visto de nome; depois desse episódio virei fã, queria ter dinheiro pra distribuir os livros dele pras crianças e pra todo mundo.
Fala, Auryo!
Poxa, nunca é tarde pra comentar hahaha obrigada pelo comentário! E o Jim é incrível! Engraçado você dizer que queria dar os livros dele pras pessoas, porque é exatamente isso que conhecê-los despertou — inclusive eu EFETIVAMENTE dou os livros dele sempre que preciso dar um presente pra alguém da faixa etária hehehe
Um beijão!
Jana